2015年8月18日火曜日

Uma Volta So 2015~XI Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-brasileiro


カポエイラ・アンゴラとアフロブラジルのリズムの祭典 "Uma Volta So" を、9月のシルバーウィークに開催します!

ルーツからルートへ。カポエイラの輪は人をつなぎます。
集い、踊り、闘い、遊び、奏で、歌う...自然の中で心と体を解き放ち、仲間と出会い、アフロブラジル文化が発する生命力に満ちたエネルギーを共有し、共感する、カポエイラを囲む文化が万華鏡のように映るイベントです。

今年は国外より、若手アンゴレーロの代表格の一人として、バイーア発エネルギー溢れるカポエイラで世界中のカポエイラに刺激を与えているC. Mestre Guaxiniと、ダンサー/振り付け家として世界中で活躍するRosangela Silvestreを招き、また全国各地より多数の先生方の参加が予定されています。

活動を継続していく中で、こうして学びの場を共有する機会をもてることは喜ばしい限りです。

カポエイラ、ブラジル音楽やダンスにかかわる多くの方々のご参加をお待ちしています。

詳細は随時アップしていきます。

なお、山梨での合宿の前後には東京他、各地でのワークショップやホーダも行います。そちらのほうも要チェック!

★Uma Volta So 2015~XI Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-brasileiro★


Special Guests
C. Mestre Guaxini Do Mar (Bando Mare de marco, Bahia)
Rosangela Silvestre (Dance)

【Date】2015/9/21(mon)~9/23(wed)

【Local】山梨県山中湖 (Yamanaka-ko, Yamanashi, Japao)

【Local】山梨県山中湖
・グリーンヒルズニューみなみ

<アクセス>バス停「平野」下車徒歩15分
高速バス・・・新宿駅~平野 約2時間30分
電車・・・新宿駅~(JR中央線)~大月駅~(富士急行)~富士山駅~(バス) 平野 約3時間半

【内容】
◎カポエイラ・アンゴラのワークショップとホーダ
◎ダンス、パーカッションのワークショップ
◎シュハスコ(ブラジル式BBQ)とフェスタ
◎富士山を望む露天風呂付き、他。


※プログラムは変更になることもございます。ご了承ください。

【プログラム(予定)】
◆ 第一日目:9/21(月祝)
13:00 受付・オリエンテーション/Recepção
14:00~14:30 開会式/Abertura
14:30~17:30 Workshop(Capoeira/Dance)
18:30~ 夕食/Jantar
20:30~22:00 Roda & Samba

◆ 第二日目:9/22(火祝)
7:00~8:00 練習/Treino (Dance)
朝食/Café de manhã
10:00~11:30 Workshop (Capoeira/Dance)
11:30~12:30 Workshop (Musica)
昼食/Almoço
14:30~15:30 Workshop (Music)
15:30~18:00 Workshop/Roda
19:00~ 交流会/Churrasco & Festa 

◆ 第三日目:9/23(水祝)
7:00~8:00 練習/Treino (Dance)
朝食/Café de manhã
9:00~10:30 Workshop (Capoeira)
昼食/Almoço
13:00~16:00 Roda
16:00 閉会式/Encerramento

【予約・料金】※予約〆切:9月10日(木)※

(宿泊・食費・ワークショップ等活動参加費)
早割<8/20(木)までの予約・支払>
2泊3日・・・32,000円
1泊2日・・・22,000円
1日のみ(宿泊なし)・・・6,000円

<8/20以降の予約・支払>
2泊3日・・・36,000円
1泊2日・・・24,000円
1日のみ(宿泊なし)・・・8,000円

【お申込み方法】
※事前予約は必須です。予約期限:2015/9/10(木)
①お名前・性別・所属団体名・連絡先を記入の上、メールまたはFAXでお申し込み下さい。
E-mail: tribodaluas@yahoo.co.jp
FAX:+81-(0)3-6313-4184
②予約受付後、参加費の支払方法をご案内いたします。
③お支払確認をもって予約確定となります。

※1泊2日及び1日のみ参加希望の方は、予約時に参加日と予定到着時刻をお知らせ下さい。

※子ども参加費についてはお問合せ下さい。
※カポエイラ団体所属の方は、指導者の方の承諾の上ご参加下さい。
※収容人数に限りがあります。お早めにご予約下さい。
※諸手配の都合上、9/10以降のキャンセルにはキャンセル料がかかります。


★Uma Volta So 2015: 
Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-brasileiro★

【Date】2015/9/21~9/23

【Local】山梨県山中湖 (Yamanaka-ko, Yamanashi, Japao)

Vivencia da capoeira angola e cultura afro-brasileira
Na harmonia com natureza na terra do sol nascente
A uniao das tribos para enriquecer a aprendizagem dessa arte.

【Programacao】
◆ Dia 1:9/21(mon)
13:00 Recepção
14:00~14:30 Abertura
14:30~17:30 Workshop(Capoeira/Dance)
18:30~ Jantar
20:30~22:00 Roda & Samba

◆ Dia 2:9/22(tue)
7:00~8:00 Treino (Dance)
Café de manhã
10:00~11:30 Workshop (Capoeira/Dance)
11:30~12:30 Workshop (Musica)
Almoço
14:30~15:30 Workshop (Music)
15:30~18:00 Workshop/Roda
19:00~ Churrasco & Festa 

◆ Dia 3:9/23(wed)
7:00~8:00 Treino (Dance)
Café de manhã
9:00~10:30 Workshop (Capoeira)
Almoço
13:00~16:00 Roda
16:00 Encerramento

※Reserva Ate 10 de setembro
※Early-bird Ate 20 de agosto

Early-bird fee<ate 20 de agosto>
3 dias・・・ ¥32,000
2 dias・・・¥22,000
1 dia(sem dormida)・・・¥6,000

<depois de 20 de agosto>
3 dias・・・¥36,000
2 dias・・・¥24,000
1 dia(sem dormida)・・・¥8,000

【主催/Realizacao】Capoeira Angola Tribo Da Luaa
【協力/Colaboracao】Projeto Silvestre Japão

0 件のコメント:

コメントを投稿