2017年9月12日火曜日

UMA VOLTA SO 2017 開催します!



TRIBO DA LUAは、今年も9月の連休にカポエイラ・アンゴラとアフロ・ブラジルのリズムの集い「Uma Volta Só 2017」を開催いたします。

9/16(土)~9/18(月祝)の3日間、国内外で活躍する先生方を迎え、カポエイラやダンス、パーカッションのワークショップやホーダを行います。Axeが高まる3日間になること間違いありません。

カポエイリスタ、そしてカポエイラやアフロブラジルの音楽・文化に興味を持つ多くの方々のご参加お待ちしています。

De 16 a 18 de setembro estaremos realizando 13* Encontro de Capoeira Angola&Ritmo Afro Brasileiro UMA VOLTA SÓ em Tóquio, Japão. 
Oficinas e Roda de Capoeira Angola, Percussão e Danca Afro, Samba de roda e muito mais! 

Vcs todos estão convidados!! 

※情報の更新や変更などは順次こちらのイベントページでもお知らせいたします。

★~☆~★Uma Volta Só 2017★~☆~★
~カポエイラ・アンゴラ&アフロ・ブラジルのリズムの集い~

■開催期間:9/16(土)~9/18(月祝)
■場所:東京都内(荻窪・三鷹・新宿)




■ゲスト:Mestre Pedreiro (Capoeiragem da Bahia, Inglaterra)
C. Mestre Fubuia (Angoleiros do Mar Paris)
C. Mestre Yuta(Fica Japão)
Prof. Mão de Onça (Filhos de Angola Japão)
Prof. Kenji (Capoeira Garras)
Rosangela Silvestre (Dança)
& Mais pra ser confirmado!

【プログラム】※変更になることもありますので、ご了承ください。
■Dia 1:9/16(sat)
場所:三鷹市公会堂 3F多目的室
(〒181-8555 三鷹市野崎1-1-1)
https://goo.gl/maps/5UCqXpModws

9:30~ 受付け
10:00~11:30 Roda de abertura/オープニング・ホーダ
12:30~13:30 *Workshop/音楽(Musicalidade)
13:45~15:15 Workshop/ダンス(Dança)
15:30~17:00 Workshop/カポエイラ(Capoeira)
17:30~19:00 Workshop/カポエイラ(Capoeira)
===
19:30~20:30 Samba de roda & Mesa de frutas(親睦会)

■Dia 2:9/17(sun)
場所:セシオン杉並(〒166-0011 杉並区梅里1-22-32)
https://goo.gl/maps/BomRxMUxEvw

9:30~受付け
10:00~11:30 Workshop/カポエイラ(Capoeira)
13:15~14:15 *Workshop/子どもカポエイラ(Capoeira-Criança)
14:15~15:15 *Workshop/フォークロア(Folklore)
15:15~16:45 Workshop/ダンス(Dança)
===
場所:Studio Mugic(〒166-0003 杉並区高円寺南4-21-7)
18:00~20:00 Roda/ホーダ
※~22:00 Festa & Churrasco /フェスタ(料金:¥2000)

■Dia 3: 9/18(mon)
場所:代々木オリンピックセンター カルチャー棟3F
(〒151-0052 渋谷区代々木神園町3-1)https://goo.gl/maps/4wmeWNvGX3U2

9:00~受付
9:30~11:00 Workshop/カポエイラ(Capoeira)
11:00~12:30 Workshop
       /ダンス(Dança)・カポエイラ(Capoeira)
13:30~14:30 *Workshop/音楽(Musicalidade)
14:30~16:00 Workshop/カポエイラ(Capoeira)
16:30~18:30 Roda de Encerramento/ホーダ

【料金】
3日間 20,000円
2日間 15,000円
1日
 8,000円

※9/5迄の予約・支払で割引になります※
予約先 E-mail: tribodaluas@yahoo.co.jp
3日間 18,000円
2日間 14,000円
1日 7,500円
------
〈単発〉
ワークショップ 3000円/*付 2000円
ホーダ 2000円(ワークショップ参加者は1000円)

〈小中学生〉
ワークショップ 2000円/ホーダ1000円
通し参加費は半額
-------------
※9/ 16(土)親睦会は参加費無料。どなたでもご参加いただけ ます。
※9/17(日)終了後、同会場にてFestaを開催します(別料金)!

【ご注意など】
※音楽ワークショップに参加される方は、楽器(ビリンバウ、パンデイロ)を持参してください。
※ホーダは見学可ですが、ワークショップは見学不可とさせていただきます。
※ワークショップ、ホーダを許可なく録音・撮影することはできません。
※遠方からの参加者で、宿泊先が必要な方はご相談ください。有料になりますが手配も可能です(ただし、人数制限あり)。

0 件のコメント:

コメントを投稿