イベント終了・・・♫OBRIGADO MEU DEUS！

↑WS終了後、記念撮影

Uma Volta So 2014 全幕　完

前身のAndar com Luaから数えて第10回目となるイベントEncontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-Brasileiro（東京ワークショップ9/11, 12, 18、富士山麓/山中湖合宿9/11-13）の全章が幕を閉じました。

カポエイラ・アンゴラ、サンバ・ジ・ホーダ、オリシャ・ダンス、ブンバ・メウ・ボイ…神秘的な富士山の下、彩鮮やかな絵巻物のような一週間で、改めてカポエイラ・アンゴラと連なる文化の豊かさ、そこに集う人間の力を強く感じる素晴らしいイベントとなりました。

それぞれの形で参加し共に歩み、エネルギーを分かち合ったすべての皆さまに感謝申し上げます。

奥深い知識と教えを授けてくださった特別ゲストMestre Camaleao、Mestre Roxinho、Rosangela Silvestre、協力・参加してくださった日本やアジアの同志たち、どうもありがとうございました！

このイベントでの学び、生まれた友情が一人ひとりの人生、またそれぞれの活動を豊かにしていく一つの力となっていくことを願っています。

すべてはめぐりの中に。また、次回まで。そしてこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

Capoeira de Angola, Raiz e Amor
Capoeira de Angola e o nosso cor
カポエイラ・アンゴラ、ルーツと愛
カポエイラ・アンゴラは私たちの色

Foi realizado o 10 Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-Brasileiro Uma Volta So 2014 em toquio (11, 12 e 18 de setembro) e no pe de Mt. Fuji a montanha mistica oriental(13-15 de setembro).

Semeando as sementes da uma cultura distante e fertil, no evento trazemos um panorama da cultura afro-brasileira ligado a capoeira angola. Samba de roda, danca de orixas, bumba meu boi, etc… assim tecendo as nossas historias da capoeira angola com as linhas positivas.

Agradecimento a todos q participaram direta e indiretamente pela convivencia e energia, para os convidados especiais Mestre Camaleao, Mestre Roxinho e Rosangela Silvestre pelos grandes conhecimentos e encinamentos, aos camaradas do japao e da asia pela forca e participacao; Garras(Cassiano Kenji Katayama), FICA JAPÃO, Academia de Mao de onca (Mão De Onça Takeshi), Ecamar Fillipines Jay Benedicto) , Meninos Da Bahia
, Axe Pernambuco, Arte Brasil (Wilson Roberto Lima), Sementes de Jogo de Angola, Eu Sou Angoleiro, Angola Tokyo, Cordao de Contas Japao, Narahari, Omulu Capoeira, Axe da Bahia, Senzala, Batuque Japao, Projeto Silvestre Japão e outros amigos simpatizantes da nossa atividade.

Mais uma volta so e ate a proxima!!

Capoeira de Angola Raiz e Amor
Capoeira de Angola e nosso cor!!

Setembro 2014
C. Mestre Mandela & Capoeira Angola Tribo Da Lua

また、たくさんの方々がFacebookなどに写真をUPしていただいてます。
アカウントをお持ちの方はご覧ください。
リンクはトリボのページになります。TRIBO DA LUA Facebookページ

↑イベント「UMA VOLTA SO2014」では、参加者の方へ”ひょうたんの種”を贈りました。

↑Roda(2014/9/15）