イベント終了・・・♫OBRIGADO MEU DEUS！

↑WS終了後、記念撮影

Uma Volta So 2014 全幕　完

前身のAndar com Luaから数えて第10回目となるイベントEncontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-Brasileiro（東京ワークショップ9/11, 12, 18、富士山麓/山中湖合宿9/11-13）の全章が幕を閉じました。

カポエイラ・アンゴラ、サンバ・ジ・ホーダ、オリシャ・ダンス、ブンバ・メウ・ボイ…神秘的な富士山の下、彩鮮やかな絵巻物のような一週間で、改めてカポエイラ・アンゴラと連なる文化の豊かさ、そこに集う人間の力を強く感じる素晴らしいイベントとなりました。

それぞれの形で参加し共に歩み、エネルギーを分かち合ったすべての皆さまに感謝申し上げます。

奥深い知識と教えを授けてくださった特別ゲストMestre Camaleao、Mestre Roxinho、Rosangela Silvestre、協力・参加してくださった日本やアジアの同志たち、どうもありがとうございました！

このイベントでの学び、生まれた友情が一人ひとりの人生、またそれぞれの活動を豊かにしていく一つの力となっていくことを願っています。

すべてはめぐりの中に。また、次回まで。そしてこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

Capoeira de Angola, Raiz e Amor
Capoeira de Angola e o nosso cor
カポエイラ・アンゴラ、ルーツと愛
カポエイラ・アンゴラは私たちの色

Foi realizado o 10 Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-Brasileiro Uma Volta So 2014 em toquio (11, 12 e 18 de setembro) e no pe de Mt. Fuji a montanha mistica oriental(13-15 de setembro).

Semeando as sementes da uma cultura distante e fertil, no evento trazemos um panorama da cultura afro-brasileira ligado a capoeira angola. Samba de roda, danca de orixas, bumba meu boi, etc… assim tecendo as nossas historias da capoeira angola com as linhas positivas.

Agradecimento a todos q participaram direta e indiretamente pela convivencia e energia, para os convidados especiais Mestre Camaleao, Mestre Roxinho e Rosangela Silvestre pelos grandes conhecimentos e encinamentos, aos camaradas do japao e da asia pela forca e participacao; Garras(Cassiano Kenji Katayama), FICA JAPÃO, Academia de Mao de onca (Mão De Onça Takeshi), Ecamar Fillipines Jay Benedicto) , Meninos Da Bahia
, Axe Pernambuco, Arte Brasil (Wilson Roberto Lima), Sementes de Jogo de Angola, Eu Sou Angoleiro, Angola Tokyo, Cordao de Contas Japao, Narahari, Omulu Capoeira, Axe da Bahia, Senzala, Batuque Japao, Projeto Silvestre Japão e outros amigos simpatizantes da nossa atividade.

Mais uma volta so e ate a proxima!!

Capoeira de Angola Raiz e Amor
Capoeira de Angola e nosso cor!!

Setembro 2014
C. Mestre Mandela & Capoeira Angola Tribo Da Lua

また、たくさんの方々がFacebookなどに写真をUPしていただいてます。
アカウントをお持ちの方はご覧ください。
リンクはトリボのページになります。TRIBO DA LUA Facebookページ

↑イベント「UMA VOLTA SO2014」では、参加者の方へ”ひょうたんの種”を贈りました。

↑Roda(2014/9/15）

Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro Brasileiro "UMA VOLTA SO 2014" 開催！

9月のイベントのお知らせです。
初秋の山中湖で、カポエイラアンゴラの集い！ぜひご参加下さい！


【事前予約割引は7/31までです！※最終予約〆切：8月20日（木）】

★☆★Uma Volta So 2014: Encontro de Capoeira Angola & Ritmo Afro-brasileiro★☆★

～カポエイラ・アンゴラ＆アフロ・ブラジルのリズムの集い～

【Date】2014/9/13(sat)～9/15(mon)

【Local】山梨県山中湖
・グリーンヒルズニューみなみ
・山中湖交流ぷらざ「きらら」

＜アクセス＞

高速バス・・・新宿駅から約1時間40分

電車・・・新宿駅～（JR中央線）～大月駅～（富士急行）～富士山駅～バス　約3時間半

【Special Guest】

Mestre Camaleao (Filhos de Angola, Marseille)
Mestre Roxinho (ECAMAR, Sydney)
Rosangela Silvestre(Silvestre Technique Training.Danca)

【内容】

◎カポエイラ・アンゴラのワークショップとホーダ
◎ダンス、パーカッションのワークショップ
◎シュハスコ（ブラジル式BBQ）とフェスタ
◎富士山を望む露天風呂付き、他。

【Fee】（宿泊・食費・ワークショップ等活動参加費）
＜7/31までの予約・支払＞
2泊3日・・・32,000円
1泊2日・・・・22,000円
1日のみ（宿泊なし）・・・・6,000円

＜8/1以降の予約・支払＞
2泊3日・・・35,000円
1泊2日・・・・24,000円
1日のみ（宿泊なし）・・・・8,000円

【連絡・注意事項】

※事前予約は必須です。予約期限：2014/8/20

 ①お名前・性別・所属団体名・連絡先を記入の上、メールまたはFAXでお申し込み下さい。

【予約・問合せ先】

E-mail: tribodaluas◎yahoo.co.jp　（◎→＠　変更ください）

②予約受付後、参加費の支払方法をご案内いたします。

③お支払確認をもって予約確定となります。

※子ども参加費についてはお問合せ下さい。

※1泊2日及び1日のみ参加希望の方は、食事の手配の都合上、予約時に参加日をお知らせ下さい。

※カポエイラ団体所属の方は、指導者の方の承諾の上ご参加下さい。
※収容人数に限りがあります。お早めにご予約下さい。

★このイベント前後、ゲストの先生方による東京近郊でのワークショップも予定されています。

ダンスWSについての詳細は下記URLをご覧ください。http://silvestreproject.jimdo.com/

★更新情報は随時下記のFacebookページ、HP等にも掲載いたしますのでご確認ください。

2014年夏合宿 in岩井海岸

毎年７月の海の日にTRIBO DA LUAは、夏合宿を開催してます。
今年は、梅雨明け前の19日(土曜日)〜21日(祝・月曜日)まで、2泊3日の合宿＠千葉県岩井海岸。

*ちなみに、関東の梅雨明けは翌日の22日でしたっ！

今年のメニューも、カポエイラの練習（浜辺・室内）や、楽器の練習、歌を覚えたり、ポルトガル語でフレーズを考えたり、スイカを割ったり、泳いだり、カポエイラ関連の映像を観たり、夜な夜なIjexaのリズムとSamba de roda・・・・恒例の内容です。（あ、今年は日本語の新曲もできた！タイトル：練りゴマ）

もちろん、海水浴も楽しみます。だいたいは、浜辺での朝練の後や休憩時間など。
今年は雨の影響なのか、水温がとっても冷たかったです。

長時間の練習もそんなに疲れません。
窓をあけて練習できる環境や、リラックスできるところ、電車を気にして、移動ばかりの忙しい東京での生活に比べると、ここで過ごす時間は、本当に贅沢です。

遠方で練習しているメンバーとの久々の再会。
新しいメンバーとの出会い。
この機会に結びつけた海合宿。これも今年で８回目（８年越しなんだ！）

あと、今回の合宿の思い出ナンバー１は、あるダンサー達が踊った、ある日本芸能だったと思います。（カポエイラ以外ですが・・・）

詳しい内容は言えません。ぜひ、9月に開催するイベント「UMA VOLTA SO 2014」で登場するかもしれないので、その時まで楽しみにしていてください♫

ヒントは、これです。

宿のお母さんたちにも、お世話になりました。
おいしいご飯をありがとうございました！

ふぅ。今年も合宿がおわった・・・
よし、これで夏本番です！